Prosíme Vás za jiné, zastavte válku v Čečensku, je nejvyšší čas, musíte teď zachránit hladovějící a vysílené, přichází doba, kdy Ti , kteří se zachrání a prožijí všechna trápení, zase je možná jednou vrátí Vám, Vaši lidé budou zase trpět, válkou přinášíte do své země zkázu a válku opět přenášíte na jiné.

LETTER

MUSTR DOPISU PRESIDENTOVI RF

AN EXAMPLE OF THE LETTER TO PRESIDENT OF RUSSIA

Mustr dopisu pro zaslání presidentu Ruské federace v našem , českém jazyce, ale pro zaslání na adresu použijte anglickou versi :

Pane prezidente,

vzhledem k neustalým vojenským akcím v Čecensku a nemožnosti mezinárodní
humanitární pomoci se obaváme o životy civilistů, zavřených a přežívajících ve sklepích svých domů v Čečensku.

Vyzýváme Rusko k dodržování mezinárodních dohod o lidských právech ,na
které Rusko přistoupilo a k zastavení války, kterou trpí neozbrojení lidé.

Upozorňujeme na fakt, že ve válce v Kosovu asistovali i Ruští vojáci, zatímco v Čečensku žádné zahraniční jednotky nejsou a jedná se pouze o akci RF, avšak mezinárodní právo a lidská práva mluví jednoznačně o
zajištění bezpečnosti civilistů a první pomoci potřebným.

Vyzýváme k ukončení bojů a ztrát na lidských životech
a k zahájení jednání, ........podpis a email, CR

To: president@gov.ru

Subject: A letter to mister president Putin 

Mister President,

With respect to the continuing military actions in Chechnya and the impossibility to provide international humanitarian aid, we are seriously concerned about the lives of civilians locked up and surviving in the basements of their houses in Chechnya.

We are calling on Russia for complying with the international agreements on human rights accepted by Russia and for stopping the war that causes suffering of unarmed people. 

We would like to draw your attention to the fact that Russian soldiers were present in
Kosovo, whereas in Chechnya, there are no foreign units and it is an action of Russian
Federation. The international legislation and human rights speak clearly about ensuring
security of civilians and the first aid to those in need.

We are calling on Russia to stop the war, the human casualties and to start negotiations.


Name and Surname, email, and Your Country

 [ Back ] [ Home ] [ Next ]

další informace:

http://www.ecn.cz/cecensko/dopis.htm

Pane Prezidente,

Neprve se Vám omlouvám, že píši dopis v angličtině a také zde budou chyby, ale nemohu v této situaci být zticha. Jmenuji se V. Javorský a pracuji jako grafik v Kjatelieru v České Republice, a píši Vám dopis s tímto vzkazem: Starý prezident Jelcin odešel z úřadu a nahradil ho mladší, změnilo se něco?

Všude , kde dohlédnete máte Vaší zem, proč Vaši vlastní půdu bombardujete a ničíte??

A poslední otázka, věta, něco: čas pro Vás znamená hodiny v kuchyni na stěně anebo je čas přítomností a život není hrou?!?

A z tohoto důvodu Vám neposílám vyzvání k šachové partii, což jsem chtěl , ale výzvu , aby jste skoncovali se zabíjením lidí na obou stranách a pracovali bez boje, jak jistě víte je toto například buddhistická víra a je to pro ně velice obtížné, sorry , že píši, ale je to ze srdce, Vojtěch Javorský