Amnesty International žiada prešetrenie prípadov zlého zaobchádzania s Rómami

9. 3. 2004 - BRATISLAVA [Changenet / Amnesty International]

Amnesty International upozornila premiéra Mikuláša Dzurindu, že nedávne nepokoje na východnom Slovensku pravdepodobne popri znížení sociálnych dávok spôsobila aj neschopnosť vlády riešiť problém diskriminácie Rómov. Organizácia už roky poukazuje na hlásené prípady zlého zaobchádzania a mučenia Rómov. Často ide o rasové útoky jednotlivcov, ale aj o zásahy poriadkových síl.

„Viackrát sme upozorňovali na to, že policajti, ktorí zneužijú svoje právomoci počas zásahov v rómskych osadách, ostávajú nepotrestaní. Vláda správanie policajtov neodsúdila, čo prispelo k tolerancii rasového násilia,“ konštatuje generálna tajomníčka Amnesty International Irene Khan v liste slovenskej vláde. Len veľmi málo prípadov bolo nezávisle a dôsledne prešetrených, tak ako to vyžaduje článok 12 Dohovoru OSN proti mučeniu. Mnohí Rómovia majú preto pocit, že ich zákony nechránia.

Amnesty International rabovanie neschvaľuje, no upozorňuje, že nikto a už vonkoncom nie štátni úradníci, nemá právo používať nadmernú silu, zlé zaobchádzanie či slovné rasové útoky. Ľuďom, ktorí boli zatknutí na základe podozrenia zo spáchania trestného činu, nemožno upierať ich základné práva – právo informovať príbuzných, skontaktovať sa s právnikom, nechať sa vyšetriť lekárom podľa vlastného výberu.

Podľa informácií, ktoré Amnesty International poskytlo Európske centrum pre práva Rómov a Centrum pre práva Rómov na Slovensku, prišlo skoro ráno, 24. februára 2004 do Trebišova 250 policajtov. Cieľom zásahu malo byť zatknutie tých, ktorí sa dopustili krádeží, ničenia majetku a útoku na políciu, k čomu došlo predchádzajúci večer. Príslušníci polície však počas dňa vchádzali do rómskych obydlí bez toho, aby mali oprávnenie na domovú prehliadku. Ich obyvateľov pri tom bili obuškami, kopali a fyzicky napádali mužov, ženy aj deti bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

Niektorí policajti častovali obete zákroku rasistickými nadávkami. Nasledujúci deň, 25. februára sa v tlači objavili fotografie mnohých zranených Rómov. Najmenej 26 ľudí bolo zadržaných a vzatých do väzby, kde údajne došlo k ďalšiemu bitiu a ponižujúcemu zaobchádzaniu. Podľa výpovede dvoch mužov, ktorí boli po dvoch hodinách prepustení, policajti zadržaných prinútili vyzliecť sa do pol pása, postaviť sa tvárou k stene a opakovane ich obuškami bili po chrbte. Policajti ich údajne kopali zo zadu do nôh. Neumožnili im spojiť s ich rodinami, ani právnikmi, ani sa nechať vyšetriť lekárom podľa vlastného výberu.

Ďalší hlásený prípad zlého zaobchádzania zo strany polície je z Čaklova z 25. februára. Polícia prišla zadržať viacero žien podozrivých z toho, že ukradli jedlo. Jeden z policajtov počas zákroku udrel do hlavy trojročné dieťaťa hlavy. O niečo neskôr chlapca vyšetrili a dotyčný policajt sa vrátil do osady a rodine sa ospravedlnil.

25. februára bolo zatknutých 23 žien a 2 muži. O deň neskôr bolo zatknutých ďalších 14 žien. Počas zatýkania niektorí z policajtov pokrikovali na Rómov hrubé nadávky, nazývali ich „špinavými Cigánmi“ a inými rasistickými nadávkami. Zástupca Európskeho centra pre práva Rómov bol 26. februára svedkom toho, ako riaditeľ polície vo Vranove nad Topľou odmietol poskytnúť mužovi akékoľvek informácie o jeho manželke.

Po súdnom vypočúvaní 27. februára sa zadržaným, ktorých prevážali z budovy súdu autobusom, podarilo cez okienko vyhodiť príbuzným stojacim vonku lístočky s odkazom, že ich väznia v Levoči.

Amnesty International upozorňuje, že ak sa hlásené prípady zlého zaobchádzania s Rómami v Trebišove a Čaklove potvrdia, došlo k porušeniu článku 7 Medzinárodného dohovoru o občianskych a politických právach a článku 3 Európskeho dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd. Podľa nich nesmie byť nikto podrobený mučeniu ani inému neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestu.

Slovensko pristúpilo k Dohovoru OSN proti mučeniu, čím sa zaviazalo okamžite a nestranne vyšetriť prípady hláseného mučenia či zlého zaobchádzania. Ak existujú dôvodné podozrenia, že k takýmto prípadom došlo, je ich SR povinná vyšetriť aj v prípade, že by nikto nepodal žiadosť o prešetrenie. Amnesty International preto žiada slovenskú vládu, aby iniciovala okamžité, dôsledné a nestranné vyšetrenie hlásených prípadov zlého zaobchádzania v Trebišov a Čaklove. Výsledky vyšetrovania by mali byť zverejnené a tí, ktorí sú zodpovední za prípadné porušovanie ľudských práv, by mali byť postavení pred súd.

Amnesty International tiež upozornila slovenskú vládu na odporúčania Európskeho výboru pre prevenciu mučenia a krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania. Tieto odporúčania zjavne zatiaľ neboli v SR plne uvedené do praxe. Výbor počas návštevy Slovenska v roku 2000 skonštatoval nedostatky pri zavádzaní opatrení proti mučeniu a zlému zaobchádzaniu, najmä v súvislosti so zaručením prístupu k právnikovi a lekárskemu vyšetreniu. Výbor upozornil slovenskú vládu, že zadržaní majú právo informovať príbuzných aj právnika okamžite po zadržaní, teda nielen počas vypočúvania. Pripomenul tiež, že majú mať možnosť upozorniť oboch – právnika aj príbuzných. Právnik má navyše právo byť pri všetkých policajných vypočúvaniach.

-red-