V Praze dne 10. února 2000
Milí přátelé,
Děkuji Vám za Váš dopis ze 4. února a zároveň jsem velmi vděčný za Vaše nasazení za životy a práva obyvatel Čečenska.
Pokud jde o můj postoj, vyjádřil jsem jej v tiskovém prohlášení spolu s kolegy Doktorem a Marešem již v době, kdy ostatní z nejrůznějších důvodů zastávali opatrný či zdrženlivý postoj. Text tiskového prohlášení přikládám k
tomuto dopisu.
Znovu zdůrazňuji, že Česká republika má právo a povinnost vystupovat velmi zřetelně vůči Ruské federaci a její politice vůči Čečensku ze dvou důvodů: Za prvé protože zažila přítomnost armády na svém území a to dokonce po dobu
několika desetiletí a dovede si představit jak vypadá násilná normalizace, za druhé proto, že na "separatistické" požadavky Slovenska (lze-li to tak nazývat) reagovala ochotou jednat a vyřešit situaci pokojným a ústavním způsobem.
Pokud jde o Vaše náměty pro mezinárodní jednání, navrhnul a prosadil jsem již v Parlamentním shromáždění NATO pozměňovací návrh k usnesení, že porušování lidských práv v Čečensku nemůže být považováno za vnitřní záležitost
Ruska. Některé další Vaše náměty již byly akceptovány. Ujišťuji Vás, že udělám vše proto, abych při každé další příležitosti analogické náměty prosazoval.
Pokud jde o pozvání na demonstraci 9.2., omlouvám se alespoň dodatečně, v té době jsem byl ještě mimo území naší republiky, takže jsem se nemohl zúčastnit a Vaše pozvání jsem našel v poště teprve dnes.
Ještě jednou dovolte, abych vyjádřil vděčnost za všechny Vaše aktivity a abych Vás ujistil, že i nadále jsem připraven Vaše úsilí podporovat.
S přátelským pozdravem
Jiří Payne
Zdůrazňujeme, že v Čečensku dochází k hromadnému porušování lidských práv civilního obyvatelstva, které způsobuje rozsáhlé vlny vyhnaných uprchlíků z jejich domovů.
Odsuzujeme všechny formy terorismu jako prostředku k dosažení politických cílů, ale přesto jsme přesvědčeni, že není na místě zdrženlivý postoj české vlády a jejích členů, kteří se k situaci nevyjadřují, čímž popírají
deklarovaný zájem o dodržování lidských práv. Vyzýváme vládu České republiky, aby s ohledem na zvláštní zkušenosti České republiky*:
1. rázně vystupovala proti brutální agresi ozbrojených sil Ruské federace proti civilnímu obyvatelstvu v Čečensku,
- důrazně odmítla tvrzení, že vojenský zásah, který namísto boje s terorismem terorizuje civilní obyvatelstvo, je vnitřní záležitostí Ruské federace,
- důsledně požadovala zastavení nepřiměřených vojenských operací a hledání politického řešení situace v Čečensku.
_________________________________
* Připomínáme zkušenost s "přítomností a pobytem" sovětských vojsk na našem území po invazi v roce 1968 a následnou normalizací
a zkušenost, že je možné úsilí podstatné části státu o samostatnost vyřešit ústavním, nenásilným a nevojenským postupem.
