Pouze text - only text Econnect Zpravodajství Informační servis pro NNO
- Kalendář akcí | Práce v NNO | Katalog odkazů | Občan TOPlist
- -
Pouze text - only text
logo Econnectu Zpravodajství
pro registrované uživatele pro novináře pouze text English
-
- - - - - - - - -
- -
-
Zpravodajství ze VŠECH oblastí Životní prostředí Lidská práva Sociální oblast Gender Regionální rozvoj Kultura Občanský sektor Internet
- -
Zpravodajství - vše
zpravodajstvi.ecn.cz > zpravodajství > tiskové zprávy
-
-

 zprávy

 komentáře

 tiskové zprávy

 témata

 multimedia

Léto u moře? Na řece ve dvoře?

17.6.2003
PRAHA [divadlo Alfred ve dvoře]

LÉTO U MOŘE?
NA ŘECE A VE DVOŘE!
Z divadla na koncert, z koncertu do baru, ze dvora na palubu, z paluby do podpalubí… a pak druhý den zpátky do dvora!

15. 7. – 8. 8. 2003 (vždy v po – pá a v so + ne)

První společná oslava divadla a hudby, kterou připravují produkce MOTUS a Divadlo bratří Formanů pro letní náštěvníky a obyvatele Prahy. » LÉTO U MOŘE ? « bude probíhat od půlky července do začátku srpna NA ŘECE - na palubě lodi Tajemství a VE DVOŘE - v divadle Alfred ve dvoře.

divadlo Alfred ve dvoře, Františka Křížka 36, Praha 7, Holešovice
www.alfredvedvore.cz

paluba lodi Tajemství - kotviště: nábř. L. Svobody, vedle botelu Albatros, u Štefánikova mostu, Praha 1
www.formanstheatre.cz

Předprodej vstupenek:
Pokladna Divadla v Celetné, Celetná 17, Praha 1, otevřeno po–pá 11–19.00
Knihkupectví a kavárna Globe, Pštrossova 6, Praha 1, otevřeno denně 10–24
Rezervace: tel 23 33 76 997
Pokladna na lodi Tajemství a v divadle Alfred ve dvoře je otevřena hodinu před představením.

Divadelní představení se hrají v divadle Alfred ve dvoře od úterý do pátku od 20.00 h.
Koncerty probíhají na palubě lodi Tajemství od úterý do pátku od 20.30 h.
Pohádková divadelní představení se hrají na palubě lodi Tajemství v sobotu a v neděli, vždy dvakrát, od 14.00 h a od 16.00 h.

Vstupenky na jednotlivá představení v divadle Alfred ve dvoře - 130/80 Kč.
Vstupenky na jednotlivé koncerty na palubě lodi Tajemství - 150 Kč.
Vstupenky na odpolední dětská představení na palubě lodi Tajemství - 50 Kč.
Kombinovaná vstupenka, platná na jakékoli představení v divadle Alfred ve dvoře a zároveň na jakýkoli koncert na palubě lodi Tajemství – 200,- Kč.

út, st
15., 16.
PŘEDSTAVENÍ
SEKRET aneb Chci běžet jako šílený kůň
Alena Dittrichová

Žijeme na místě plném kouzel, které jsme jen málokdy schopni vidět, a často tápeme v temnotách. Když nastane kouzelný okamžik, vše se rozzáří jako padající hvězda…

Představení SEKRET je částečně inspirováno Španělskem a poezií svatého Jana od Kříže. Pohybuje se na rozhraní reality a vysněného světa, romantického dramatu a racionality dnešní doby. Nejde v něm ani o příběh ani o děj, jen o esenci citu, lásky a strachu, který se skrývá v každém z nás. Je to esence toho, o čem neradi nebo naopak rádi mluvíme na veřejnosti, co skrýváme a vědomě či nevědomě potlačujeme. Vypráví o cestě, kterou kráčíme, kterou ztrácíme a znovu nalézáme.
První celovečerní představení Aleny Dittrichové je směsí pohybového divadla, tance, pantomimy i izolovaných slov. Autorka studovala nejprve na konzervatoři Jaroslav Ježka a později na konzervatoři moderního tance Duncan Centre, absolvovala mnoho pohybových workshopů, například s Teatrem Novogo Fronta, účinkovala v česko-francouzském projektu La Temoa (choreografie Claude Brumachon), spolupracuje také s mimem a režisérem Ctiborem Turbou. V divadle Alfred ve dvoře vystupuje v tanečním představení Pierra Nadauda Figures In a Landscape - Každodenní akrobacie podle Francise Bacona.

scéna, kostýmy, choreografie, tančí: Alena Dittrichová
hudba: Ridina Ahmedová

projekt vznikl za podpory Nadace OSF Praha a Motus o. s.
děkujeme Ctiborovi Turbovi za poskytnutí zkušebny v Nečtinách

út, st
15., 16.
KONCERT
RITMO LATINO
španělská a latinskoamerická hudba

Skupina bolivijského zpěváka a kytaristy Jaime Garvizu hraje ve vlastním aranžmá tradiční latinskou dubu a skladby známých autorů, jako jsou Gipsy Kings nebo Carlos Santana. Vystupují ve složení: kytara a zpěv, perkuse, akustická kytara.


čt, pá
17., 18.
PŘEDSTAVENÍ
RAGNARÖK – recept na severské ražniči
Teatro Rajdo

Vesmírný požár, soumrak bohů, okamžik, ve kterém se protíná čas i prostor a zaniká svět. Bezčasí zrození, první smích, věčný návrat – to vše je Ragnarök, tak jak jej vnímali staří seveřané.
Ragnarök Teatra Rajdo se ale nepokouší stopovat jeho dávné vyznavače, to by ostatně ani nešlo, protože my už nevidíme zdaleka tak ostře, máme špatný čich, neumíme číst ve stopách a neulovili bychom ani sušenou tresku. Jejich cesta je jiná, vede poskoky po jednotlivých runách, z nichž je slovo RAGNARÖK složeno. Každá runa totiž sama o sobě obsahuje řadu významů a je

charakteristikou určitých procesů, které se odehrávají ve skutečnosti. Slovo vytvořené pomocí runových znaků tak lze vnímat jako celek a zároveň jako osm samostatných zastavení v čase a prostoru.
Teatro Rajdo vzniklo v červenci 2001 na ostrovech Lofoten v autě Škoda 120l. Experimentátorská, dobrodružná a hravá skupina kombinující prvky pohybového, výtvarného, loutkového, hudebního… vážného i komického divadla. RAJDO je jedním z názvů pro starogermánskou runu R, kterou lze doslovně přeložit jako kolo, pohyb. V tuhle chvíli tvoří Teatro Rajdo Jitka Otevřelová a Jakub Doubrava, absolventi a absolvující DAMU – Katedry alternativního a loutkového divadla Praha.

hrají: Jitka Otevřelová, Jakub Doubrava
dramaturgie: Barbara Vrbová
kostýmy: Alenka Pivoňka
scéna: Milan a Jakub Doubravovi
světla: Jakub Hybler
grafický design: Anna Doubravová
produkce: Spoko

projekt vznikl za podpory Nadace OSF Praha, Karromato, Tomáše Ondrůška a Evy Thálské


čt, pá
17., 18.
KONCERT
BOSA NOVA
latinskoamerická hudba

Skupina hraje ve vlastním aranžmá především skladby Juana Carlose Jobima, bossanovy a další latiny, ale také blues. Vystupují ve složení: zpěv, konga, kytara.


so
19.
POHÁDKA
PEJSKOVA DOBRODRUŽSTVÍ aneb Ať žije babička
Divadlo Mikádo

Loutkové představení pro děti, dospělé a psy. V tomto příběhu se dozvíte, jak je těžké najít dobrého kamaráda a ulovit mamuta, zvláště když se k tomu připlete babička, které se lepí smůla na paty… to se pak můžete dostat i do pekla mezi čerty, kde se pořádně zapotíte… Ale naštěstí je tady Pejsek, který si ví vždy rady.

režie: Pavla Stáncová
výprava: Lucie Konopíková
hrají: Gábina Šubrtová a Markéta Šlachtová


ne
20.
POHÁDKA
HONZA A SKŘÍTKOVÉ
Divadlo basta fidli

Pasáček Honza se chce stát – světe, drž se – králem a za ženu prý chce milou a hodnou a pěknou princeznu. Má trochu velkohubé přání, ale notnou dávku štěstí. Na jeho pouti ho provázejí skřítkové – skřítkové akrobati, létající skřítkové aj.

režie: Josef von Dráček
výprava: Josef von Dráček, Pavel Hubička a Irena Janská.
hrají a zpívají: Josef von Dráček a Gábina Šubrtová




út, st
22., 23.
PŘEDSTAVENÍ
TOGETHER FOREVER – milostná plavba
Stage Code

Příběh je jednoduchý: muž a žena Clea a Leo, se potkají a zamilují. Následuje svatba a za chvíli je na cestě dítě... Jejich vztah prochází mnoha vlnami emocí a situace se vyvíjejí nečekaně až absurdně. Vše se posouvá na pomezí fikce a reality. „Rodinná show“, která je blízká všem, kteří „tím“ už prošli a pobaví ty, které „to“ teprve čeká.
Stage Code pracují ve svých představeních s prvky pohybového a vizuálního divadla, object-theatre, site-specific a pouličního divadla. Skupina vystoupila kromě ČR také v různých mezinárodních divadlech a na divadelních festivalech.

koncept, hrají, design: Daniela Voráčková, Philipp Schenker
hudba, zvuk: Philipp Schenker, Tomáš Procházka, Jaap Lindijer


út, st
22., 23.
KONCERT
TRABAND
dechno-pubový pětiválec

Koncem 50. let minulého století se v DDR začalo vyrábět vozítko trabant, v USA hudba jménem rock´n ´roll. Rokenrolové vozítko Traband vyjelo do světa z Čech v roce 1995 v sestavě kytara, basa, bicí. Hraj jak umíš, ostatní přijde samo, říkali si muzikanti. Jednoduché písničky s chytrými texty, napsal o nich někdo. Odvrácená strana country, řekl o nich jiný. Country punk, posmíval se třetí. O čem to mluví, ptali se někteří. Odpovědí bylo CD „O čem mluví muži“.
Později byl punkový dvoutakt přestavěn na decho-pubový pětiválec (trubka, tuba, klarinet, banjo, bicí). Hudebníci pořádají lovecké výpravy do zbytku světa, odkud si vozí překvapivé suvenýry: cikánskou mollovou stupnici, českou trubku, židovský klarinet, cirkusové fanfáry, funebrácký marš, pět silných ran na buben… Spolupracovali s divadly Koňmo a Na voru (hudba k představením „Miluji vlaky nejspíš proto, že jsou rychlejší než pohřby“ a „Konec svět v salonu Gogo“) a Vaškem Koubkem. Minulé století uzavřeli albem „Kolotoč“ a nejnovějším jejich CD je deník z hudebních cest „Road Movie“. Skupina hraje ve složení: klarinet, akordeon, zpěv, banjo, trubka, zvonkohra, tuba, bicí, baskytara.


čt, pá
24., 25.
PŘEDSTAVENÍ
JEŘÁBÍ TANEC / KONCERTNÍ PROVEDENÍ DIVADELNÍ HRY CTIRAD A ŠÁRKA
Skupina ENVOI

Dvě představení skupiny ENVOI. Již uváděný Jeřábí tanec – tanec jako zdviž, cesta labyrintem k pronikavé jemnosti vnímání – a nový projekt nazvaný Koncertní provedení divadelní hry Ctirad a Šárka.
Skupina ENVOI vznikla v roce 1996 v Praze. Jednotliví členové zůstávají v anonymitě, skupina tak klade důraz na samotné dílo. ENVOI je prostorem pro zkoumání uměleckého pojetí skutečnosti, je prostorem, který je společně sdílen. Na tomto poli se odehrávají srážky a zápasy mezi pohybem, zvukem, světlem, vůní a slovem. ENVOI je jednou divadelním představením, jindy knihou nebo obrazem, příště na sebe může vzít podobu obchodního cestujícího. ENVOI neví, co je divadlo, nezná pravou podobu umění, proto je hledá v každém okamžiku. Číhá… ENVOI je lovec.

tanec, hudba, světla, scéna: ENVOI

projekt vznikl za podpory Nadace OSF Praha, Motus o. s.


čt, pá
24., 25.
KONCERT
TiDiTaDe
hudba a tanec západní Afriky

Jedinečné těleso svého druhu v Čechách, které spojuje hráče na tradiční africké nástroje a tanečníky tradičních rytmů západní Afriky.
Afričané vyjadřují tancem s bubny djembe vztah k sobě samým, k druhým lidem, k přírodě, k Bohům. Tanec a hudba jsou pro ně všednodenní záležitostí. Zpívají si při práci, když čekají na autobus, vydupávají si bosýma nohama do prašné země rytmy, svými úplňkovými rituály stvrzují velké události, jako například narození dítěte, namlouvání, svátek, iniciaci, smrt. Mistři djembe vybubnovávají historii celé Afriky.
Zakladatel skupiny TiDiTaDe Ephraim pochází z Kanady, kde také na Trent University v Torontu vystudoval kulturologii a antropologii. V Africe vystupoval se skupinou Fatala, v ČR hrál s Dununba a Hermankuti, hostoval jako perkusionista v projektu Illustratosphere Dana Bárty a v současnosti hraje se skupinou Načeva. Mimo toho vyučuje hru na bubny djembe v Afro škole.


so
26.
POHÁDKA
PALEČEK ANEB TÁTA, MÁMA A JÁ
Divadlo Bořivoj

Pohádka o klukovi, který je sice malý, ale za to je chytrý a má srdce na pravém místě.
Dva herci, jedna loutka, řada situací a nápadů. Téměř klauniáda s tématy muž a žena, domov, dítě, žížala.

upravili a vytvořili: Martin Plešek a Mirka Vydrová.
hrají: Mirka Vydrová a Milan Forman


ne
27.
POHÁDKA
KAVKAZSKÉ POHÁDKY
Divadlo Kvelb

Loutkové představení hrané marionetami, javajkami a dalšími typy loutek – za doprovodu bubnu, houslí, akordeonu a balalajky. Pohádky Čerkesů, Arménů, Gruzínů anebo Čečenců, jsou překrásné, vtipné, trochu absurdní, veselé i poučné. Je v nich mnoho svobody, tance a smíchu. Zjevná je tu přímost, ryzost a čistota srdcí, která dala vzniknout těmto pohádkám – voní krajinou, ve které se začaly prvně vyprávět. Délka přestavení je cca 45 min. Představení je určeno pro děti MŠ a pro 1.–3. třídy ZŠ.

realizace: Divadlo Kvelb
hrají: Dominik Tesař, Pavel Lukas, Zuzana Tampierová a Jakub Lada Vavřina


út
29.
PŘEDSTAVENÍ
VY TOMU VĚŘÍTE? ANEB DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Martin Heřman Frys

Don Quijote je autorské představení Martina H. Fryse, inspirované Cervantesovým životem a jeho slavným románem. Představení, nabité humorem i melancholií, promlouvá k lidem skrze pohyb, slovo, prvky tance a loutkového divadla.
Během úvodu nabývá divák pocitu, jako by ani nešlo o divadlo, ale o setkání. Aktér je tu sám sebou, ale v příštím okamžiku se již proměňuje v Cervantese, vrženého do vězeňské cely, kde píše a sní své dílo. Stejně tak, jak se Martin Frys různě stává autorem, Quijotem, Sancho Panzou a dalšími postavami, se mění i významy rekvizit: koště je kopím, ocasem koně i mučícím nástrojem, stůl se mění v koně, kopec, větrný mlýn...

Martin H. Frys studoval na Katedře divadelní antropologie na pražské DAMU v rámci Integračního programu kreativity pod vedením doc. PhDr. Jany Pilátové. Účinkoval v představeních divadla Continuo (např.: Bosé návraty, návraty bosých). V divadle Alfred ve dvoře vystupuje v tanečním představení francouzského choreografa a tanečníka Pierra Nadauda Figures in the Landscape (Každodenní akrobacie podle Francise Bacona).

autor: Martin Heřman Frys
režie: Jana Pilátová

projekt vznikl za podpory Ministerstva kultury ČR


st
30. (21,00 hodin)
SITE SPECIFIC
KŘIŽOVATKA
Umělci v městské lokalitě
akce – instalace – performance

Večer akčního umění na Strossmayerově náměstí nabídne podivná pozorování,
neočekávané situace a neobvyklé dimenze vnímání genia loci této lokality. Co můžete očekávat ?
Akce, výtvarné instalace, tanec, rytmus, performance, světlo a zvuky přímo na ulici. Umělci budou
přetvářet, obracet a modelovat obraz pohybů a proudů, které každý den probíhají tímto náměstím.
Pokusí se rozložit mozaiku složenou z událostí, které budou inspirovány rušným charakterem a silnou transitní atmosférou této křižovatky. Záměrem je vytvořit pro diváky i náhodné chodce příležitost ke zbystření a svým způsobem tak oživit pohled na veřejný prostor, jehož jedinečnost a půvab může v běžném denním shonu našim smyslům uniknout.

Večer se koná po záštitou Městské části Praha 7.

út, st
29., 30.
KONCERT
RUDOVOUS
rock

Rudovous hraje vlastní skladby, vystupuje ve složení zpěv, bicí, klarinet, basklarinet, hoboj, akordeon, kytara, baskytara.

čt, pá
31., 1.
PŘEDSTAVENÍ
ASH – Šedá barva vztahu
Divadlo Antena

„Lidé chtějí mít garanci na to, aby byli milováni do konce jejich života. Takové garance ale neexistují. Existuje jen víra… Jestliže začneš pochybovat o tom druhém, vztah se začne rozpadat. Láska je rozhodnutím…“ (Jahanes Moollehave, dánský filosof). POPEL otevírá realitu vztahu mezi mužem a ženou, kterou většina lidí sice zná, ale nepřijímá.
Divadlo ANTENA tvoří dva stálí performeři – Petr Krusha (cz) a Helen Kvint (dk). Petr Krusha studoval u prof. Ctibora Turby na HAMU, je nositelem ceny Alfreda Radoka Talent roku 1998. Helene Kvint pochází z Dánska, kde vystudovala School of Stage Art. V Dánsku také vystupovala v TV komediální show a spolupracovala s Boldthus Theater.
Projekty divadla ANTENA mají specifický tvar pohybující se na hranici mezi experimentálním a nonverbálním divadlem, založeným na silném vizuálním výrazu, používají video, diaprojekce, speciální zvukové efekty a světelný design.

hrají: muž – Petr Krušelnický, žena – Helen Kvint
hudba, zvuk, světelný design, videoprojekce: Petr Krušelnický
scéna, kostýmy: Helen Kvint

projekt podpořili Hlavní město Praha, Divadlo 29 v Pardubicích, Motus o. s.


čt, pá
31., 1.
Dún An Doras
irská hudba

Styl kapely se posunul od jednosměrného zaměření na vyloženě taneční dupárny k více technicky propracovanému, avšak stále velmi rytmickému způsobu hry. Snaží se o respektování hluboké tradice irské hudby, ale také o vnesení vlastních prvků. Prosazují ve větší míře zpívané skladby pro jejich dosud neobjevený potenciál. Nechávají vyniknout neozpívané, ale krásné songy. Hrají ve složení: zpěv, housle, kytara, uilleann, bouzouki, banjo, flétna a perkuse.



so
2.
POHÁDKA
PEJSKOVA DOBRODRUŽSTVÍ aneb Ať žije babička
Divadlo Mikádo

Loutkové představení pro děti, dospělé a psy. V tomto příběhu se dozvíte, jak je těžké najít dobrého kamaráda a ulovit mamuta, zvláště když se k tomu připlete babička, které se lepí smůla na paty… to se pak můžete dostat i do pekla mezi čerty, kde se pořádně zapotíte… Ale naštěstí je tady Pejsek, který si ví vždy rady.

režie: Pavla Stáncová
výprava: Lucie Konopíková
hrají: Gábina Šubrtová a Markéta Šlachtová


ne
3.
POHÁDKA
BABKA CHŇAPKA
Buchty a loutky

"Řeřicha, křen, ředkev, tuřín, řepa, řapík, hřib – já zuřím!"
Do milého a pěkně uklizeného domečku tří medvědů vtrhla babka.
"Brukev, celer, ryngle, hrách, ryzec, kotrč – mějte strach!"
Přišla a nezaťukala na dveře, protože na dveře ťukají jenom hodné babky.
Zlá babka Chňapka vlezla do domu oknem a rázem je všechno vzhůru nohama.
Babka Chňapka je loutkové představení pro nejmenší diváky, napsané na motivy anglické lidové pohádky.

hudba, výprava, režie, hrají: Zuzana Bruknerová, Vít Brukner


út, st
5., 6.
PŘEDSTAVENÍ
EDISÓNI
T. E. J. P.

„Edisónství“ je synonymem pro hledačství, zvídavost, nadšení a nikdy nekončící hravost – je to síla tvořivá a veskrze pozitivní. Edisónem je každý, kdo nekapituluje před věcmi jako před hotovými, předem danými samozřejmostmi, ale chce si na ně sáhnout, vidět je jakoby poprvé – a tím pádem si s nimi hrát a objevovat je...
Představení tvoří čtyři navzájem propojené etudy dvou klaunů, jimž procházejí rukama věci a objekty (skleničky, stůl, stlačený vzduch, kolagenová střívka, smetáky apod.), které se stávají nevyčerpatelným tématem skečů a gagů.
T. E. J. P. je zkratka utvořená z prvních písmen slov Teatro Ekvilibristiko Jokulatoro Presto. Členové divadla, Jakub Škrdla a Bára Jandová, jsou absolventy Divadelní fakulty JAMU a po angažmá v jihlavském Horáckém divadle, v činohře v brněnském Národním divadle a v divadle Continuo nyní působí v Jihlavě v nezávislém divadelním studiu De Facto Mimo. Havran Leoš Vrána byl členem divadla Continuo a divadla Kvelb.

námět, režie, hrají: Jakub Škrdla, Barbora Jandová, Havran Leoš Vrána
hudba: Michal Vaniš
produkce: Blanka Borůvková a Dáša Brtnická

projekt vznikl za podpory nadace OSF Praha a Statutárního města Brna


út, st
5., 6.
KONCERT
NEJTEK BAND
muzikál-rock-pop-latina pelmel

Nejtek Band hrají muzikálové i taneční skladby známých autorů a skupin (např.: Sting, Police) i latinské rytmy. Nejtek Band hrají ve složení klávesy, piano, basa, bicí + host (kytara, saxofon, flétna nebo zpěv.



čt, pá
7., 8.
PŘEDSTAVENÍ
ČÍSI LEHKÉ TĚLO
Pierre Nadaud

Čísi lehké tělo je setkáním katastrof a her, setkáním dítěte se zvířetem, člověka býka s dítětem Ariadnou. Je cestou po niti od sluncem zalitých dětských her do zákoutí labyrintu(ů). Prolíná se v něm četba Lewise Carola a Franze Kafky. V mé, prozatím samotářské, práci choreografa objevuji toto setkání ve „vlastním tanci“, onu směsici hry a cizího, děvčátka a zvířete. Až bude tento bláznivý svět-labyrint trochu k žití, přijde čas zavolat Alici-Ariadnu, aby jej po svém trochu uspořádala.
Pierre Nadaud je francouzský choreograf a tanečník. Ve Francii vystudoval filosofii na univerzitách v Paříži a Lyonu, v Čechách Katedru nonverbálního divadla na pražské HAMU. V České republice žije od roku 1996, pracoval v Olomouci a Brně jako ředitel francouzského kulturního centra. Je členem mezinárodní divadelně improvizační skupiny Krepsko a autorem představení Figures in a Landscape (Každodenní akrobacie podle Francise Bacona), které bylo rovněž uváděno v divadle Alfred ve dvoře.

režie a choreografie: Pierre Nadaud
interpretace: Pierre Nadaud, Magda Dvorská

projekt vznikl za podpory Nadace ČSL, HAMU, Motus o. s., Divadlo 29 v Pardubicích


čt, pá
7., 8.
KONCERT
The Fortuna Jazz
latina a partyjazz

Známé jazzové standardy upravené pro show, skupina hraje hudbu Blue Bossa, St. Thomas a další. Vystupují ve složení: saxofon, kytara, basa, bicí.





DISKUSE - KOMENTÁŘE:


Služby Econnectu

ToolkitUnavuje vás tvorba www stránek v HTML?
Nemá váš webmaster čas na jejich aktualizaci?
S publikačním systémem TOOLKIT to zvládnete SNADNO, RYCHLE A SAMI:
VYZKOUŠEJTE ZDARMA!
vytisknoutvytisknout
Logo Econnectu Easy CONNECTion - snadné spojení mezi lidmi, kteří mění svět
Webhosting, webdesign a publikační systém Toolkit - Econnect
Econnect,o.s.; Českomalínská 23; 160 00 Praha 6; tel: 224 311 780; econnect@ecn.cz