Turecko: Násilně přemístění obyvatelé nedostanou spravedlivé odškodnění

28. 12. 2006 - PRAHA [Econnect/HRW]

Navzdory zákonům o kompenzaci turecká vláda nezvládla zajistit spravedlivé odškodnění pro stovky tisíc vesničanů, především kurdského původu, kteří byli vyhnáni v rámci brutální vojenské operace proti povstalcům v jihovýchodní části země. Uvedla to organizace Human Rights Watch (HRW) ve své nové zprávě.

Přestože zákon o kompenzaci, jehož cílem je zajistit spravedlivé a adekvátní odškodnění za ztrátu domova, přijal turecký parlament v roce 2004, místní komise úmyslně a nespravedlivě snížily objem kompenzací či úplně odepřely kompenzace obyvatelům, kteří byli vyhnáni během operacím proti povstalcům v osmdesátých a devadesátých letech. HRW žádá tureckou vládu, aby pozastavila činnost komisí do doby, než budou přehodnoceny jejich metody.

„Turecké zákony o kompenzaci nabídly naději, že vláda konečně odškodní statisíce násilně přemístěných lidí, kteří utrpěli velké ztráty kvůli vojenským operacím,“ řekla Holly Cartner, ředitelka HRW pro oblast Evropy a Střední Asie. „Nyní se tito vyhnaní vesničané znovu stanou obětmi, tentokrát zvůle komisí pro odškodnění, které jim přitom měly pomoci.“

Zákony o kompenzaci byly přijaty, aby odškodnily oběti ozbrojeného konfliktu mezi tureckou armádou a Kurdskou stranou pracujících (PKK), který začal v roce 1984 v jihovýchodní části Turecka a trvá doposavad. Ke střetům došlo i v tomto roce, avšak intenzita bojů nedávno klesla a PKK vyhlásila v září příměří. Mezi oběti konfliktu patří 378 335 vesničanů, především kurdských farmářů a jejich rodin, kteří byli násilím přinuceni opustit svoje domovy v uplynulé dekádě.

„Kompenzační proces, který měl odškodnit vyhnané obyvatele, se nyní stal způsobem, jak zmírnit zodpovědnost státu,“ řekla Cartnerová. „Nabízené odškodnění není jenom směšně malé a nespravedlivé, ale také podkopává šanci obyvatel na znovuvybudování svých domovů.“

Ve své zprávě HRW uvádí některé metody používané ke snížení kompenzací: kalkulace hodnoty obytných domů na základě ceny pro stáje, podcenění pozemkového majetku a úmyslné vyčlenění plateb za dobytek, přičemž v tomto regionu je chov dobytka hlavní zdroj příjmů. Zákony o kompenzaci nezajišťují žádnou šanci na odvolání a většina kurdských vesničanů nemá jinou alternativu než přijmout nabídku.

DISKUSE - KOMENTÁŘE: