Írán: Policie napadla shromáždění na Mezinárodní den žen

15. 3. 2006 - TEHERÁN [Econnect/HRW]

Íránská policie společně s tajnými policisty napadla nenásilnou manifestaci aktivistek a aktivistů za ženská práva v Teheránu a zbila stovky žen a mužů, kteří se zde shromáždili na připomenutí Mezinárodního dne žen. Ve své nové zprávě to oznámila organizace Human Rights Watch (HRW).

Útok započal krátce po shromáždění účastníků manifestace v teheránském parku Daneshjoo odpoledne 8. března. „Íránské úřady přispěly k Mezinárodnímu dni žen tím, že napadly stovky lidí, kteří se shromáždili na připomentí ženských práv,“ řekl Joe Stork, zástupce ředitele pobočky HRW pro Střední Východ. „Íránská vláda dala opět najevo, že je ochotná použít násilí, aby potlačila jakékoliv nenásilné veřejné shromáždění.“

Očitá svědkyně řekla HRW, že tajní policisté, jednotka na potlačování demonstrací a Revoluční gardy obklopily park, kde se shromáždily stovky lidí, aby si připomněly Mezinárodní den žen. „Bylo to zcela nenásilné shromáždění bez politického podtextu či sloganů,“ řekla svědkyně. „Pouze jsme držely transparenty jako výraz solidarity s mezinárodním hnutím za ženská práva.“

Poté, co policie vyfotografovala a natočila shromáždění, oznámila davu, aby se rozešel. Účastnice shromáždění zareagovaly tím, že se posadily a začaly zpívat hymnu hnutí za ženská práva.

Policisté potom začali házet odpadkové koše na hlavy žen, které před nimi seděly, a posléze je zbili obušky a přinutili je opustit park. „Policie nás pronásledovala a neustále bila. Mne samotnou několikrát udeřili do rukou, pod pás a do zápěstí,“ řekla aktivistka.

Šéf zasahujících policejních jednotek Ghodratollah Mahmoudi oznámil Íránské dělnické tiskové agentuře, že „toto shromáždění se konalo bez oficiálního povolení. Zásah bezpečnostních jednotek zabránil, aby se shromáždění změnilo v politickou manifestaci.“

Mezi účastnicemi manifestace byla Simin Behbahaniová, známá íránská básnířka. Podle očitých svědků „byla zbita obuškem, a když lidé protestovali, že je jí přes sedmdesát let a je téměř nevidomá, policejní důstojník ji několikrát nakopl a neustále bil obuškem.“

Policie také zadržela několik zahraničních žurnalistů a zabavila jim fotoaparáty a natočené video.

O den dříve iránský ministr vnitra vyzval několik aktivistek za ženská práva, aby zrušily své shromáždění. Aktivistky odpověděly, že shromáždění je výroční oslava mnoha skupin za ženská práva a že tuto událost neorganizují.

Od té doby, co se Mahmoud Ahmadinejad stal íránským prezidentem, policejní jednotky několikrát použili násilí při potlačování nenásilných shromáždění. V lednu teheránská policie napadla a zadržela stovky stávkujících řidičů autobusů, kteří protestovali proti pracovním podmínkám.

V březnu policie v městě Qom použila brutální násilí a slzný plyn, aby zadržela stovky súfijských muslimů, kteří se shromáždili před svými svatyněmi, aby zabránili jejich zničení úřady.

Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva

DISKUSE - KOMENTÁŘE:

	16. 3. 2006	jménaKašparová
	17. 3. 2006	Jamal
	30. 3. 2006	to mate jedno :)ja
	30. 3. 2006	to mate jedno :)ja
	4. 4. 2006	reakcePetra
	15. 6. 2006	mia