Uzbekistán: Policie zadržela aktivistku za lidská práva
30. 1. 2007 Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva. [Econnect] -
Uzbecké úřady by měly okamžitě propustit uzbeckou aktivistku za lidská práva, která byla zadržena počátkem minulého týdne na základě politicky motivovaných obvinění. Uvedla to organizace Human Rights Watch (HRW).
Umida Niazovová pracovala pro neregistrovanou uzbeckou nevládní lidskoprávní organizaci a jako překladatelka pro kancelář HRW v Taškentu. Zadržena byla poblíž hranice s Kyrgistánem a po několika dnech dopravena do Taškentu, kde jí úřady konečně dovolily kontaktovat svého právníka.
Uzbecké úřady ji původně zadržely na konci prosince na letišti v Taškentu, kde ji vyslýchaly a vyhrožovaly obviněním z držení protistátních materiálů uložených na laptopu. Poté jí zabavily laptop a pas a propustily ji ten samý den, avšak nadále pokračovaly s vyšetřováním. Její laptop byl poslán na „expertní analýzu“, aby se objasnilo, zda obsahuje „podvratný“ materiál.
„Niazovové bylo vyhrožováno těmito obviněními z politických důvodů,“ uvedla Holly Cartnerová, ředitelka HRW pro Evropu a Střední Asii. „Podle našeho názoru ji chtěly úřady zastrašovat, aby se přestala aktivně účastnit ochrany lidských práv.“
V polovině ledna ji její právník řekl, že expertní komise nezjistila žádné skutečnosti, které by mohly vést k obvinění a že si může opět vyzvednout svůj laptop i pas. K plánovanému setkání už však nedošlo, neboť Niazovová byla zadržena.
Obvinění související s materiály na jejím laptopu tedy zřejmě nebylo odloženo a Niazovová nyní čelí obvinění z převozu „extremistické“ literatury přes hranice (zde jí podle uzbeckých zákonů hrozí trest ve výši 5 až 10 let) a ilegální překročení hranice (pokuta nebo trest od 5 do 10 let vězení).
„Niazovová je oběť politické persekuce a současně podjatosti,“ řekla Cartnerová. „Není žádný důvod, aby byla v zadržovací vazbě. Máme o ní velké obavy.“
Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva.
|