Oběti rasového násilí přiznána náhrada nemajetkové újmy v penězích

20.5.2005
PRAHA [Liga lidských práv]
Autor: Mgr. Jan Kratochvíl , tel: 608 021 038

V pátek 20. května Městský soud v Praze rozhodl ve věci žaloby na ochranu osobnosti, podanou M.P. proti čtyřem mladíkům, kteří žalobce v říjnu 2002 brutálně napadli, pro jeho příslušnost k romskému etniku. V žalobě M.P. namítal, že slovní a fyzický útok žalovaných podstatným způsobem zasáhl do jeho práva na ochranu osobnosti a domáhal se jednak, aby se mu žalovaní písemně omluvili a jednak požadoval náhradu nemajetkové újmy v penězích. Soud v plném rozsahu žalobě vyhověl. Žalovaní jsou tak povinni se žalobci omluvit a každý ve splátkách splatit náhradu nemajetkové újmy ve výši 25.000 Kč.

Dnešní rozsudek je významným krokem pro účinnější ochranu obětí rasového násilí. Je jednoznačným potvrzením, že rasový útok podstatným způsobem narušuje lidskou důstojnost a bez ohledu na případné trestní odsouzení pachatelů se tak oběti mohou domáhat přiměřeného zadostiučinění u civilního soudu.

Žaloba se opírala o skutečnosti, které se odehrály v říjnu 2002, kdy v nočních hodinách M.P., který je romského původu, byl v Praze na Palmovce brutálně napaden čtyřmi mladíky. Tito mu při útoku vyhrožovali, že ho zabijí. Jediným motivem útočníků bylo, že M.P. je osoba romského původu, což dávali i při útoku najevo slovy: „Cikáne, chcípni!“ apod. Útok byl přerušen náhodně projíždějící hlídkou policie, která zajistila všechny útočníky. Všichni čtyři mladíci byli v následně proběhlém trestním řízení odsouzeni Obvodním soudem pro Prahu 8 k podmíněným trestům za trestný čin pokusu o těžké ublížení na zdraví s rasovým motivem.

V dnešním rozsudku se Městský soud v Praze vyjádřil k námitce žalovaných, že již byli jednou pravomocně odsouzeni a že zaplatili žalobci i náhradu škody na zdraví a proto další nárok žalobce není na místě. Soud však podotkl, že trestní odsouzení, či případná náhrada škody jsou věci zcela odlišné od zásahu do osobnostních práv. Soud shledal, že rasový útok značným způsobem zasáhl do osobnostních práv žalobce a proto je na místě, vedle omluvy, přiznat i náhradu nemajetkové újmy v penězích.

Rozsudek dosud nenabyl právní moci. Žalování mají právo ve lhůtě 15 dnů proti němu podat odvolání.

Bližší informace: Mgr. Jan Kratochvíl, právník Ligy lidských práv, email: jkratochvil@llp.cz

DISKUSE - KOMENTÁŘE: