International Peace Movement ČR vyjadřuje znepokojení nad napadením divadelního režiséra Maggiuliiho v Paříži

12.5.2003
PRAHA [International Peace Movement Česká republika ]
Autor: press@osud.cz

"International Peace Movement Česká republika vyjadřuje své hluboké znepokojení nad fyzickým napadením divadelního režiséra Attilia Maggiuliiho, které se za pomoci ručních boxerů odehrálo před několika dny v Paříži. Jako přímý důsledek tohoto útoku zrušilo Theater of Italian Comedy (Divadlo italské komedie) všechna další představení hry, která k této fyzické inzultaci vedla, nazvané "George W. Bush, nebo smutný Kovboj Boží". IPMCR vyzývá světovou divadelní komunitu, aby se zasadila o zařazení této hry do programů divadel a zároveň o maximální publicitu tohoto politováníhodného kriminálního činu - použití brutality nesmí nikdy vyústit v cenzuru tak, jak útočníci zrejmě doufaji."

"International Peace Movement of the Czech Republic expresses its outrage over the vicious physical assault with box cutters carried out against theater director Attilio Maggiulii recently in Paris. As a direct result of this attack, theTheater of Italian Comedy has cancelled all further production of the play which prompted the assault, entitled "George W. Bush, or the Sad Cowboy of God." IPMCR calls on the world theater community to arrange for stagings of this play and publicizing of this reprehensible crime at once -- such brutality cannot be allowed to result in the censorship the attackers so obviously desired."

DISKUSE - KOMENTÁŘE: