Vítězné snímky festivalu Jeden svět 2003

17.4.2003
PRAHA [Člověk v tísni]
Autor: Kateřina Lišková, tel: 777 787 932

Cena za nejlepší film
Love & Diane / Love and Diane
Jennifer Dworkin / Francie, USA / 2002 / 155 min.
Odůvodnění poroty: Porota se rozhodla udělit Cenu za nejlepší film působivému příběhu nesnázemi pronásledované newyorské rodiny, která se snaží držet pospolu navzdory následkům drogové závislosti, chudoby, marginalizace a kolapsu sítě sociální podpory. Snímek natočený s velikým nasazením nabourává jak kinematografické, tak kulturní stereotypy. Tento celovečerní dokument nabízí divákům pozoruhodnou filmařinu a porozumění životům dvou energických žen v celé jejich hloubce a složitosti. Film je svědectvím o transcendentní moci úsilí a naděje, je svědectvím o angažované filmové tvorbě.
Rozhodnutí poroty sdělili: Olga Sommerová a Peter Wintonick
Cenu předali: Petr Klimeš, prozatímní ředitel České televize, a Olga Sommerová
Cenu převzal: Xevier Carneayx, producent filmu (produkční společnost AMIP, Francie)

+ Zvláštní cena poroty:
Poslední spravedlivý / The Last Just Man
Steven Silver / Kanada / 2001 / 70 min.
Odůvodnění poroty: Porota se rozhodla udělit Zvláštní cenu filmu, který je působivou rekonstrukcí katastrofy, k níž došlo ve Rwandě v roce 1994 a během které bylo během 100 dní zmasakrováno 800 tisíc obyvatel. Film natočený přístupnou televizní formou představuje emocionání, osobní a etickou cestu generálporučíka Romea Dallairea a zároveň je strohým odsouzením mezinárodního společenství, zejména Rady bezpečnosti OSN a mírotvorných systémů v rámci OSN, jež se byrokratickou nečinností a institucionální dysfunkčností na tragédii podílely. V současné situaci je na mnoha místech planety právě toto prvořadým tématem, o němž je třeba mluvit.
Rozhodnutí poroty sdělil: Peter Wintonick
Cenu předal: Peter Wintonick
Cenu převzal: Olivier Nicoloff, Velvyslanectví Kanady

Cena za nejlepší režii
Čistota: prolomit kruhy mlčení / Tehora
Zuria Anat / Izrael / 2002 / 63 min.
Odůvodnění poroty: Porota se rozhodla udělit Cenu za nejlepší režii filmu, který čistě, elegantně a ukázněně zkoumá ortodoxní judaismus v moderním Izraeli a především náboženské předpisy tehora, tabuizovaný rituál čistoty, který musí vdané ženy podstupovat během menstruace. Film je režírován svědomitě, odvážně a diskrétně a vyniká uměleckou vizualizací.
Rozhodnutí poroty sdělila: Olga Sommerová
Cenu předala: Olga Sommerová
Cenu převzal: Aron Ivo Hříbek

O Ceně za nejlepší film a Ceně za nejlepší režii rozhodovala porota ve složení: Jane Balfour (distributorka, Velká Británie), Christian Frei (renomovaný režisér, Švýcarsko), Olga Sommerová (dokumentaristka, Česká republika), Diane Weyermann (ředitelka Sundance Institute, USA) a Peter Wintonick (režisér, producent a filmový kritik, Kanada).


Zvláštní cena Václava Havla za film, který výjimečným způsobem přispívá k ochraně lidských práv
Dcera z Jen-anu / Enan no musume
Kaoru Ikeya / Japonsko / 2001 / 120 min.
Rozhodnutí sdělil a cenu předal: Václav Havel
Cenu převzal: Keichiro Kondo, producent NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Cena Rudolfa Vrby za nejlepší film v kategorii Máte právo vědět
Choropampa – cena zlata / Choropampa, El precio de oro
Stephanie Boyd, Ernesto Cabellos / Peru / 2002 / 78 min.
Odůvodnění poroty: Choropampa – cena zlata působivě popisuje boj malé komunity v odlehlé části Peru za spravedlnost proti nadnárodní těžařské společnosti. Nehoda způsobená firmou měla za následek nevratné poškození zdraví zaměstnanců, ale firma a úřady za ni odmítly přijmout zodpovědnost a zajistit náležité odškodnění a lékařskou péči. Film ukazuje, jak se obyvatelům vesnice daří formulovat a prosazovat požadavky na spravedlnost a lepší život. Porota spatřuje sílu filmu v jeho schopnosti vtáhnout diváka do odhodlaného boje tohoto společenství za spravedlnost a zodpovědnost.
Rozhodnutí poroty sdělily: Sevdie Ahmetí a Jarmila Šenková
Cenu předala: Božena Přikrylová, nevidomá tvůrkyně sošky
Cenu převzala: Stephanie Boyd, režisérka filmu

O Ceně Rudolfa Vrby rozhodovala porota žen-nefilmařek, které se vzepřely represi a zasadily se za obranu lidských práv ve své zemi: Sevdie Ahmetí (Kosovo), Eliza Musajeva (Čečensko), Jarmila Šenková (Česká republika) a Ziba Mir-Hosseini (Írán).

Cena primátora hl.m. Prahy za nejlepší krátký dokument
Čekání v zajetí / Asir - Enteza
Muhammad Ahmadi / Írán / 2002 / 23 min.
Odůvodnění poroty: Film ukazuje realitu skrytou za každodenním zpravodajstvím. Odhaluje důsledky, jaké má každá válka, často i mnoho let poté, co oficiálně skončí. Film dává nahlédnout to, co se často přehlíží a nač se zapomíná – dopad války na rodiny. Režisérovi se podařilo dostat se do tábora válečných zajatců a tvůrčím způsobem postihnout realitu vězeňského života. Poetické vyprávění odkrývá nezměrnou bolest a osamění lidí, kteří žijí mnoho let násilně odděleni od svých rodin a nevědí, jestli a kdy je znovu uvidí.
Rozhodnutí poroty sdělila: Sirkka Moeller
Cenu předal: Igor Němec, radní pro kulturu hl.m. Prahy
Cenu převzal: Mohammad Hassaní, druhý tajemník Velvyslanectví Íránské islámské republiky

O Ceně primátora hl.m. Prahy rozhodovala pod záštitou primátora Pavla Béma porota ve složení Arto Halonen (Finsko), Ulla Jacobsen (Dánsko), Sirkka Moeller (Německo, Velká Británie), Debra Zimmerman (USA) a Marek Hovorka (Česká republika).

Čestné uznání Českého rozhlasu za kreativní použití hudby a zvuku v dokumentárním filmu
Blíž / Closer
Tina Gharavi / Velká Británie/Francie / 2000 / 24 min.
Odůvodnění poroty: Porota se shodla v názoru, že v kolekci předložených snímků představuje film Blíž z hlediska využití zvukové složky dílo objevné a nápadité. Režisérka citlivě využívá pestrou škálu reálných zvuků a hudby různých žánrů a typů (od elektronické, techno až po motivy soudobé artificiální hudby) k výraznému a významově zdůvodněnému střídání atmosféry. Práce se zvukovou složkou (včetně působivého ztišení autentických zvuků v důležité scéně intimního rozhovoru matky s dcerou, které jde až na hranici ticha) umocňuje poslání filmu, jímž je výpověď o nesnadné cestě k poznání sebe sama, výpověď o schopnosti překonávat zábrany plynoucí z generačních i jiných bariér.
Rozhodnutí poroty sdělil: Jiří Hubička
Cenu předal: Václav Kasík, generální ředitel Českého rozhlasu
Cenu převzala: Elizabeth White, druhá tajemnice Velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, ředitelka Britské rady

O Čestném uznání Českého rozhlasu rozhodovala porota v tradičním složení: Vlastimil Hankus, Ladislav Reich, Jiří Hubička.

Cena Plzeňského Prazdroje pro nejlepší divácký film
Poslední spravedlivý / The Last Just Man
Steven Silver / Kanada / 2001 / 70 min.
Volbu diváků oznámil a cenu předal: Michal Kačena, zástupce generálního partnera
Cenu převzal: Olivier Nicoloff, Velvyslanectví Kanady

DISKUSE - KOMENTÁŘE: