Křest gay románu Maurice

16.10.2005
PRAHA [Gay iniciativa v ČR]
Autor: Mgr. Jiří Hromada, tel: 602 453 122

Pražské nakladatelství Jitro ve spolupráci s občanským sdružením Gay iniciativa v ČR pořádají ve čtvrtek 20. října od 16.30 hod. ve studiu PAMĚŤ v Soukenické ulici č. 29 - KŘEST nového překladu kultovní knihy anglického spisovatele E. M. Forstera Maurice.

Jde o jeden z prvních otevřeně homosexuálních románů, který je zároveň obhajobou lásky a lidské důstojnosti. V době, kdy byl napsán (1913 – 4), bylo jeho uveřejnění z pochopitelných důvodů vyloučeno, a vyšel tak až po autorově smrti v roce 1971. Přestože jde o příběh odehrávající se před téměř sto lety, je dnes, v době svého prvního českého vydání, hrdinovo hledání vlastní identity aktuální jako málokdy předtím, mimo jiné také díky znovu otevřené debatě o registrovaném partnerství.

Pod překladem je podepsán jeden z našich nejvýznamnějších překladatelů a spisovatelů, Radoslav Nenadál, známý například překladem Styronovy Sofiiny volby či Irvingova románu Svět podle Garpa, ale také vlastní tvorbou (např. novelou s homosexuální tematikou My tě zazdíme, Aido). S překladatelem bude hovořit předseda Gay iniciativy Jiří Hromada. Úryvky přečte mladý herec Lumír Olšovský.

Po skončení pořadu bude možné získat podpis překladatele v malé autogramiádě a zakoupit knihu se slevou.

S přátelským pozdravem

Mgr. Jiří Hromada
Gay iniciativa v ČR
Senovážné náměstí 2, 110 00 Praha 1
Tel./fax/zázn.: 224 223 811
Mobil: 602 453 122
E-mail: info@gay.iniciativa.cz
Web: http://gay.iniciativa.cz

DISKUSE - KOMENTÁŘE: