Uzbekistán: Policie zadržela aktivistku za lidská práva

30. 1. 2007 - PRAHA [Econnect]

-Umida Niazovová-

Umida Niazovová pracovala pro neregistrovanou uzbeckou nevládní lidskoprávní organizaci a jako překladatelka pro kancelář HRW v Taškentu. Zadržena byla poblíž hranice s Kyrgistánem a po několika dnech dopravena do Taškentu, kde jí úřady konečně dovolily kontaktovat svého právníka.

Uzbecké úřady ji původně zadržely na konci prosince na letišti v Taškentu, kde ji vyslýchaly a vyhrožovaly obviněním z držení protistátních materiálů uložených na laptopu. Poté jí zabavily laptop a pas a propustily ji ten samý den, avšak nadále pokračovaly s vyšetřováním. Její laptop byl poslán na „expertní analýzu“, aby se objasnilo, zda obsahuje „podvratný“ materiál.

„Niazovové bylo vyhrožováno těmito obviněními z politických důvodů,“ uvedla Holly Cartnerová, ředitelka HRW pro Evropu a Střední Asii. „Podle našeho názoru ji chtěly úřady zastrašovat, aby se přestala aktivně účastnit ochrany lidských práv.“

V polovině ledna ji její právník řekl, že expertní komise nezjistila žádné skutečnosti, které by mohly vést k obvinění a že si může opět vyzvednout svůj laptop i pas. K plánovanému setkání už však nedošlo, neboť Niazovová byla zadržena.

Obvinění související s materiály na jejím laptopu tedy zřejmě nebylo odloženo a Niazovová nyní čelí obvinění z převozu „extremistické“ literatury přes hranice (zde jí podle uzbeckých zákonů hrozí trest ve výši 5 až 10 let) a ilegální překročení hranice (pokuta nebo trest od 5 do 10 let vězení).

„Niazovová je oběť politické persekuce a současně podjatosti,“ řekla Cartnerová. „Není žádný důvod, aby byla v zadržovací vazbě. Máme o ní velké obavy.“

Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva.