V Brně 10. listopadu startuje již 4. ročník gay a lesbického filmového festivalu MEZIPATRA 2003. Festival se po týdnu, tedy 17. listopadu, přesune do Prahy, kde bude v neděli 23. listopadu slavnostně ukončen.
Program festivalu
Celých čtrnáct dní budou Mezipatra nabízet na padesát snímků z produkce Finska, Velké Británie, Švédska, USA, Kanady, Francie, České republiky, Německa a dalších zemí. Dokumenty i hrané filmy se budou promítat v kině Art na Cihlářské ulici v Brně a poté ve stejném rozsahu v kině Aero v Biskupcově ulici v Praze. V brněnském klubu Fléda organizátoři uvedou retrospektivu snímků režiséra Rainera Wernera Fassbindera.
A jaké tituly festival filmů s gay, lesbickou, bisexuální a transgender tematikou nabídne? Je to například francouzský film Zamilovaní, o vztahu mezi homosexuálním bratrem a sestrou, která je pro něj vzorem. Diváci by si určitě neměli nechat ujít britský dokument Pravda o gay sexu nebo indické Růžové zrcadlo, jehož promítání bylo na domácím festivalu v New Dehli po zásahu cenzorů zrušeno.
Na festival přijedou i sami tvůrci uváděných snímků. Německý film Oi! Warning, vyprávějící příběh skinheadů a anarchistů, představí jeho režiséři, bratři Redingovi. Režisérka Laura Nix přiveze do Prahy americký lesbický snímek Proti srsti. Dokumenty České televize uvedou Andrea Majstorovičová, Miluše Šubrtová, Helena Třeštíková, Fero Fenič a Dagmar Smržová. Besed s diváky se zúčastní také Tereza Kodíčková s Ivetou Kratochvílovou, tvůrkyně dokumentu Moje tělo je..., který připravily pro festival ženské a lesbické kultury Apriles 2003.
Zajímavou součástí festivalu budou jistě bloky krátkých lesbických a gay filmů uvedené pod názvem Žádný běsnění. Retrospektivu snímků Rainera Wernera Fassbindera doprovodí přednášky filmového historika Borise Jachnina a Vladimíra Hendrycha.
Doprovodným programem bude představení v brněnském divadle Husa na Provázku s názvem Vagína monology Eve Enslerové. V Praze pak představí Divadlo Komedie hru Marka Ravenhilla Polaroidy. Respektování, diskusní večer týdeníku Respekt, na téma „Registrované partnerství - posun k demokracii, nebo ohrožení hodnot?“ proběhne v divadle Archa.
Fotografie Dany Kyndrové bude možné shlédnout v kině Art v Brně, Petr Kottnauer představí svou fotografickou kolekci v pražském Aeru. Pro středoškoláky jsou již tradičně připraveny besedy o HIV/AIDS.
Slavnostní zahájení festivalu proběhne v pondělí 10. 11. ve 20:00 hod. v brněnském kině Art, kterého se zúčastní Anna Šabatová, zástupkyně veřejného ochránce práv, a Don Sparling zastoupí rektora Masarykovy univerzity v Brně a senátora Parlamentu ČR Jiřího Zlatušku, toho času v zahraničí. Paní Šabatová i pan Zlatuška nad festivalem převzali záštitu. Vyhlášení nejlepších snímků, vybraných diváky i odbornou porotou, ukončí festival v neděli 23. 11. ve 20:00 v pražském kině Aero. V odborné porotě letos zasednou: filmová kritička Jolka Krásná, režisér Radim Špaček, publicista Martin C. Putna, režisér Robert Švéda a socioložka Věra Sokolová.
Historie festivalu
Festival gay a lesbického filmu se letos koná již počtvrté. První dva ročníky proběhly v brněnském kině Art pod názvem Duha nad Brnem, ale protože se festivalové projekce rozšířily i do Prahy, přejmenovali jsme posléze festival na MEZIPATRA. Mezipatra - jako symbolické pojmenování prostorů setkávání těch, kteří ve svém životě kráčí nahoru s těmi, kteří jsou na cestě dolů. Jako pojmenování prostorů setkávání různých kultur a životních stylů.
Třetí ročník proběhl v Brně v týdnu od 15. do 23. 11. 2002 a jeho ozvěny v Praze o víkendu 23. - 24. 11. 2002. Bylo promítnuto na 30 dlouhometrážních hraných a dokumentárních filmů a dalších 10 krátkometrážních filmů. Festival doprovodily výstavy fotografií ve foyer kina Art v Brně a kina Aero v Praze, dále taneční vystoupení a večer věnovaný Allenu Ginsbergovi. Jedním z programových celků byla retrospektiva filmů italského režiséra Piera Paola Pasoliniho. Vyhlášení výsledků hlasování diváků se v pražském kině Aero zúčastnil zástupce velvyslanectví Kanady v ČR, pan rada Olivier Nicoloff.
Nejlepším dlouhometrážním hraným filmem se stal snímek Ignoranti (Le Fate Ignoranti - Ferzan Özpetek, Itálie/Francie, 2000), nejlepším dlouhometrážním dokumentem Paragraf 175 (Paragraph 175 - Rob Epstein a Jeffrey Friedman, USA, 2000) a nejlepším krátkým filmem Gay Propaganda (USA, 2000). Festivalové projekce navštívilo přes 4500 diváku. Podle našich dosavadních zkušeností jsou mezi diváky především lidé se zájmem o kvalitní filmy - festival je otevřen všem divákům bez ohledu na jejich pohlaví, věk, rasu, náboženské přesvědčení či sexuální orientaci.
Organizace festivalu
Projekce letošních Mezipater budou letos poprvé uvedeny animovanou znělkou, jejímž hlavním motivem je dvojice stylizovaných panáčků z loga festivalu. Autorem animace je Ondřej Bystrý. Hudební složku v podobě netradičně pojatých úvodních fanfár z opery Libuše pořídili Karel Albrecht a Mario Buzzi.
MEZIPATRA 2003 se mohou uskutečnit jen díky podpoře řady zastupitelských úřadů, kulturních institutů a organizací - poděkování patří všem, kteří festival podpořili nejen finančně: British Council v Praze, Finské velvyslanectví, Francouzské velvyslanectví v ČR, Česko-německý fond budoucnosti, Goethe Institut v Praze, Maďarské kulturní středisko, Pro Helvetia Praha, Svenska institutet, Velvyslanectví Švédska, Velvyslanectví Kanady v ČR, Nadace Open Society Fund, Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo zdravotnictví ČR. Hlavními sponzory festivalu jsou Copy General, s. r. o. a Drake´s Praha.
Hlavním mediálním partnerem letošního ročníku je Česká televize. Hlavním internetovým partnerem je server ToJsemJa.cz. Mediálními partnery jsou Český rozhlas 1 Radiožurnál, Český rozhlas Brno, Rádio Kiss Hády, Rádio Kiss Praha, Mladá fronta DNES, Týdeník Respekt, Amigo, Seznamka.cz, Metropolis, Kulturní a informační centrum města Brna, 004.cz a Lesba.cz.
Praktické informace pro návštěvníky
Všechny filmy budou uvedeny v češtině nebo v originálním znění s českými či slovenskými titulky anebo s překladem do sluchátek.
Vstupenky na jednotlivá představení lze zakoupit v místě jejich konání. Nárok na studentskou slevu je nutno prokázat kartou ISIC nebo indexem. Katalogy festivalu s podrobnostmi o programu jsou k dostání v pokladně kina Art a Aero.
Kompletní program a celou řadu dalších informací o 4. českém gay a lesbickém filmovém festivalu MEZIPATRA 2003 najdou návštěvníci na oficiálních stránkách festivalu www.gayfilmfest.cz.
Kontakty:
(viz též http://2003.gayfilmfest.cz/gff-2003/kontakty.phtml)
Hana Kulhánková, vedoucí produkce
(tel. 605 158 080, e-mail: hana.kulhankova@gayfilmfest.cz)
Michal Malysa, média (tel. 737 321 874, e-mail: michal.malysa@gayfilmfest.cz)
Radek Menšík, muž v pozadí (tel. 605 421 648, e-mail: radek.mensik@gayfilmfest.cz)
Záměrem filmového festivalu MEZIPATRA je představit široké veřejnosti (bez ohledu na pohlaví a sexuální orientaci diváků) doposud neuvedená kvalitní díla světové kinematografie, která se zabývají historií, kulturou, životními styly a problémy homosexuální minority v celé její šíři. Festival napomáhá odstranit přetrvávající společenské předsudky, netoleranci, či jen vzájemné nepochopení. První ročník festivalu proběhl formou pětidenní přehlídky v brněnském kině Art, tehdy ještě pod názvem Duha nad Brnem. Osm projekcí tehdy navštívilo kolem osmi set diváků. O rok později už celkem osmnáct projekcí přilákalo kolem 1 500 diváků. V loňském roce pak festival už pod novým názvem Mezipatra expandoval také do Prahy a přes třicet projekcí i s doprovodným programem navštívilo celkem 4 500 diváků.
STUD Brno vznikl v roce 1996 jako nezávislá nestátní nezisková organizace. Sdružuje především mladé lidi s homosexuální a bisexuální orientací, ale také heterosexuální příznivce. Jeho hlavním posláním je usilování o dosažení plného právního i faktického zrovnoprávnění homosexuálních občanů s ostatními členy společnosti.
Hana Kulhánková, vedoucí produkce festivalu MEZIPATRA, je studentkou katedry anglistiky a amerikanistiky FF MU v Brně. Kvůli časové zaneprázdněnosti musela po 5. ročníku zanechat studia na Ústavu filmu a audiovizuální kultury FF MU v Brně. Přednášela o dějinách amerického experimentálního a avantgardního filmu a o homosexualitě ve filmu. Soustředí se na témata genderu a odlišných sexuálních minorit, především na zobrazování typů mužství a ženské maskulinity ve filmu, historii a současnost gay / lesbické / bisexuální / transgender kinematografie.
4. český gay a lesbický filmový festival MEZIPATRA 2003
Program - Brno
Hlavní program (Kino Art, Cihlářská 19)
pondělí 10. 11.
18.00 Falešné vztahy
20.30 Láska a smrt na Long Islandu + Promiň, Brendo + zahájení festivalu
úterý 11. 11.
18.00 Hodiny
20.30 Temná voda
středa 12. 11.
18.00 Penzion Oskar + Procitnutí
20.30 Zamilovaní + Vadí nevadí
čtvrtek 13. 11.
18.00 Daleko do nebe
20.30 Je láska láska?
pátek 14. 11.
18.00 Pozdní láska + Do kalhot!
20.30 Venus Boyz + Klukholka
sobota 15. 11.
14.00 Tvorba Andrey Majstorovičové (blok dokumentů České televize) + beseda s Andreou Majstorovičovou, Miluší Šubrtovou a Fero Feničem
16.30 Růžová fretka + D. E. B. S.
18.00 Proti srsti + Bývalka + Jak se Bětka vybělila
20.00 Oi! Warning + beseda s režiséry bratry Redingovými
22.30 Žádný běsnění I. (blok krátkých lesbických filmů)
24.00 Žádný běsnění II. (blok krátkých gay filmů)
neděle 16. 11.
14.00 Filmy orientované na ženy (blok dokumentů České televize) + beseda s Dagmar Smržovou, Terezou Kodíčkovou a Ivetou Kratochvílovou
16.00 Pravda o gay sexu + Růžové zrcadlo
18.00 Nádherná věc + Na počátku
20.00 DV8: Strange Fish + Tango D´Amour
Retrospektiva filmů R. W. Fassbindera (Fléda, Štefánikova 24)
pondělí 10. 11.
17.00 Láska je chladnější než smrt + krátký úvod Borise Jachnina
19.30 Manželství Marie Braunové + úvodní přednáška Borise Jachnina
úterý 11. 11.
17.00 Chci jen abyste mě milovali + krátký úvod
19.30 Touha Veroniky Vossové + krátký úvod + po filmu přednáška Vladimíra Hendricha
středa 12. 11.
17.00 Pěstní právo svobody + krátký úvod
19.30 Hořké slzy Petry von Kantové + krátký úvod
čtvrtek 13. 11.
17.00 Čínská ruleta + krátký úvod
pátek 14. 11.
17.00 Lili Marleen + krátký úvod
Doprovodné akce - Brno
neděle 9. 11. Divadlo Husa na Provázku - Sklepní scéna, Zelný trh 9
19.30 Vagína monology Eve Enslerové (divadelní představení)
10. - 16- 11. Filmový klub Promítačka, kino Art, Cihlářská 19
videoprojekce, např. Moje tělo je... (ČR 2003), Můra a motýl (Kanada 2003)
10. - 25. 11. foyer kina Art, Cihlářská 19
Výstava fotografií Dany Kyndrové
úterý 11.11. Filozofická fakulta MU - Ústav filmu a audiovizuální kultury, kinosál, Arne Nováka 1
8.30 Přednáška Borise Jachnina o filmové a divadelní tvorbě R. W. Fassbindera
středa 12. 11. Sofa, Starobrněnská 3
20.00 Love Caribic (DJ Dominika, Bratislava)
pátek 14. 11. Fléda, Štefánikova 24
21.00 Přes sebe: Festivalová párty (hudba, módní přehlídka, performance, projekce, DJ)
sobota 15. 11. okolí Brna
8.00 Výlet po stopách Allena Ginsberga (sraz na Hlavním nádraží ČD)
Program - Praha
Hlavní program (Kino Aero, Biskupcova 31)
pondělí 17. 11.
18.00 Falešné vztahy
20.30 Oi! Warning + beseda s režiséry bratry Redingovými
úterý 18. 11.
18.00 Hodiny
20.30 Proti srsti + Bývalka + Jak se Bětka vybělila + beseda s režisérkou Laurou Nix
středa 19. 11.
18.00 Penzion Oskar + Procitnutí
20.30 Zamilovaní + Vadí nevadí
čtvrtek 20. 11.
18.00 Daleko do nebe
20.30 Je láska láska?
pátek 21. 11.
18.00 Pozdní láska + Do kalhot!
20.30 Venus Boyz + Klukholka
sobota 22. 11.
14.00 Filmy orientované na ženy (blok dokumentů České televize) + beseda s Helenou Třeštíkovou a Markétou Luhanovou
16.30 Růžová fretka + D. E. B. S.
18.00 Temná voda
20.00 Láska a smrt na Long Islandu + Promiň, Brendo
22.00 Žádný běsnění I. (blok krátkých lesbických filmů)
24.00 Žádný běsnění II. (blok krátkých gay filmů)
neděle 23. 11.
14.00 Tvorba Andrey Majstorovičové (blok dokumentů České televize) + beseda s Andreaou Majstorovičovou a Miluší Šubrtovou
16.00 Pravda o gay sexu + Růžové zrcadlo
18.00 Nádherná věc + Na počátku
20.00 DV8: Strange Fish + Tango D´Amour + slavnostní zakončení
Doprovodné akce - Praha
čtvrtek 13. 11. a sobota 15.11. Divadlo Komedie, Jungmannova 1
19:30 Polaroidy (divadelní představení)
17. 11. - 23. 11. Kino Aero, Biskupcova 31
Výstava fotografií Petra Kottnauera
středa 19. 11. Divadlo Archa, Na Poříčí 36
19:00 Respektování (debata na téma „Registrované partnerství - posun k demokracii, nebo ohrožení hodnot?“)
Všechny filmy budou uváděny v češtině nebo v originálním znění s českými nebo slovenskými titulky nebo překladem do sluchátek. Změna programu je vyhrazena. Sledujte aktuální informace na http://www.gayfilmfest.cz/.
Časový harmonogram návštěv hostů festivalu:
BRNO:
10. - 11. 11. Dana Kyndrová - fotografka, která bude vystavovat fotografie v kině Art
10. - 11. 11. Boris Jachnin (filmový historik), úvody k filmům R. W. Fassbindera a přednáška na Filozofické fakultě MU o tvorbě R.W.F.
11. - 12. 11. Vladimír Hendrych, přednáška po filmu R. W. Fassbindera
14. - 16. 11. hosté k blokům dokumentů ČT:
Andrea Majstorovičová - režisérka
Miluše Šubrtová - aktérka dokumentu
Fero Fenič - režisér, producent
Dagmar Smržová - režisérka
Tereza Kodíčková - lesbická aktivistka, amatérská filmařka
Iveta Kratochvílová - lesbická aktivistka, amatérská filmařka
14. - 16. 11. bratři Redingovi, režiséři filmu Oi!Warning (Německo)
PRAHA:
16. - 18. 11. bratři Redingovi, režiséři filmu Oi!Warning (Německo)
17. - 19. 11. Laura Nix, režisérka filmu Politics of Fur - Proti srsti (USA)
22. 11. hosté k blokům dokumentů ČT:
Helena Třeštíková - režisérka
Markéta Luhanová - programová ředitelka ČT
23.11. hosté k blokům dokumentů ČT:
Andrea Majstorovičová - režisérka
Miluše Šubrtová - aktérka dokumentu
Realizace festivalu:
Hlavní pořadatel:
STUD Brno, občanské sdružení
Záštitu nad festivalem převzali:
Mgr. Anna Šabatová, zástupkyně veřejného ochránce práv
Prof. RNDr. Jiří Zlatuška, CSc., senátor Parlamentu ČR a rektor Masarykovy univerzity v Brně
Na realizaci se podílejí:
British Council v Praze, Česko-německý fond budoucnosti, Finské velvyslanectví, Francouzské velvyslanectví v ČR, Goethe Institut v Praze, Maďarské kulturní středisko, Pro Helvetia Praha, Svenska institutet, Velvyslanectví Švédska, Velvyslanectví Kanady v ČR, Kino Art (Brno), Fléda (Brno), Kino Aero (Praha), Divadlo Husa na Provázku (Brno), Divadlo Komedie (Praha), Divadlo Archa (Praha), Česká společnost AIDS Pomoc
Finanční podpora:
Nadace Open Society Fund
Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie
Ministerstvo kultury ČR
Ministerstvo zdravotnictví ČR
Hlavní sponzoři:
Copy General, s. r. o.
Drake´s, Praha
Sponzoři:
Brno: 1. nestátní záchranná služba, Café Steiner, Gibon club, Hospůdka Za divadlem, Hotel Slovan, Keramika Svatý Goar, Las Palmas, Main Restaurant, Marcus Bar, Restaurace Áčko, Restaurace U Emila, Sklípek U Richarda, SOFA, Zemanova kavárna
Praha: Cannes Club, Club Angel, Friends, Piano bar, Sauna David, Termix Club
České Budějovice: Křída a spol., s. r. o.
Hlavní mediální partner:
Česká televize
Hlavní internetový partner:
ToJsemJa.cz
Mediální partneři:
Český rozhlas 1 Radiožurnál, Český rozhlas Brno, Rádio Kiss Hády, Rádio Kiss Praha, Mladá fronta DNES, Týdeník Respekt, Amigo, Seznamka.cz, Metropolis, Kulturní a informační centrum města Brna, 004.cz, Lesba.cz
STUD Brno - sdružení gayů a lesbických dívek
Člen Brněnské asociace nestátních neziskových organizací (BANNO) a České rady dětí a mládeže (ČRDM)
Šmejkalova 75, 616 00 Brno, Czech Republic http://www.stud.cz info@stud.cz
tel. +420-549 212 728 / fax: +420-549 240 741 IČO: 64330346 bank. účet: 153432736/0300 ČSOB