Zpět na uvodní stranu

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ENERGIE
DÁNSKÁ AGENTURA OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

překlad LK
listopad 1995

ZÁKON Č. 403 Z 14. ČERVNA 1995,
ZÁKON 0 OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
(Zelené Účty)

My, Margareta druhá, z Boží milosti královna Dánska, tímto oznamujeme:
Folketing přijal a my jsme dali svůj královský souhlas k následujícímu zákonu:
1.(1) Zákon o životním prostředí, srv konsolidovaný zákon č. 590 z 27. června 1994, se mění a doplňuje takto:

1. Následující sekce se vkládá za sekci 35.,35a.
(1) Ministr životního prostředí a energie může vydat pravidla o povinnosti zapsaných činností periodicky vyhotovovat Zelené Účty . Účty budou uvádět významnou spotřebu energie, vody a surovin a typ a kvalitu znečišťujících látek, atd., srv sekce 2 níže, tvořící součást výrobního procesu, které se uvolňují z podniku do vzduchu, vody a půdy, nebo tvoří součást výrobků a odpadu.
(2) Výkaz účtů bude pokrývat jed
en rok a bude předáván dohlížecímu úřadu a Dánské agentuře pro obchod a společnosti. Pro podniky spadající pod zákon o výkazech dánských společností bude výkaz předáván Dánské agentuře pro obchod a společnosti spolu s finančním výkazem.
(3) Ministr vydá po
drobná pravidla o přípravě Zelených Účtů včetně zapojení členů personálu, předávání úřadům ve stanovených lhůtách a zveřejňování Zelených Účtů.
(4) Ministr vydá podrobná pravidla podle kterých podnikům a asociacím podniků, které se zavázaly k zavedení systémů řízení životního prostředí, může být povoleno odložit předání prvních Zelených Účtů po určenou dobu, avšak ne více než tři roky od 1. ledna 1996. Ministr také vydá podrobné požadavky na systém řízení životního prostředí a každoroční předání materiálu dokumentujícího, že systém byl v podniku implementován, Dánské agentuře pro obchod a společnosti a dohlížecímu úřadu.
(5) Po projednání s Ministerstvem práce může ministr dále vydat pravidla zahrnutí údajů o zaměstnaneckém prostředí do Zelených Účtů
.
(6) Ministr může vydat pravidla o plné nebo částečné výjimce z povinnosti vyhotovovat Zelené Účty .
(7) Ministr může vydat pravidla, podle kterých podnik musí na vlastní náklady předat účty k ověření zvláštním odborníkem.
(8) Kde představenstvo společnosti, vedení nebo podobné výkonné těleso nepředá Zelené Účty ve lhůtě, může Dánská agentura pro obchod a společnosti vůči zodpovědné straně či stranám užít nápravné opatření týdenní nebo měsíční pokutu, na kterou může být uvalena exekuce.

2. V prvním odstavci sekce 1 10(3), "sekce 35a," bude vloženo za "sekce 35".

2.§(1) Tento zákon vstoupí v platnost 1 července 1995.

Dáno na zámku Christiansborg
14 června 1995
Pod naší královskou rukou a pečetí
Margareta R

Svend Auken