Vydání do Číny může znamenat rozsudek smrti, varuje Amnesty

25.3.2003
BRNO [Amnesty International]
Autor: Amnesty International, tel: 604131052

Veřejné zasedání ve věci případu pana Zhanga, čínského občana žijícího území České republiky, o jehož vydání Čínská lidová republika požádala, se bude konat u Krajského soudu v Brně ve středu 26. března 2003 od 14.30.

Pan Zhang Wen Min žije v České republice již od roku 1995. V současné době pan Zhang žije v Praze se svojí manželkou, synem a rodiči. Pan Zhang na území České republiky podniká, je společníkem dvou obchodních společností se sídlem v Praze. Proti panu Zhangovi je u Krajského soudu v Brně vedeno řízení o vydání do Číny, a to na základě žádosti Číny o vydání pana Zhanga k trestnímu řízení do Číny pro trestný čin krádeže a vydírání dle článku 150 čínského trestního zákoníku, který umožňuje mj. uložit i trest smrti. Čínské ministerstvo spravedlnosti v žádosti o vydání přislíbilo, že panu Zhangovi nebude uložen trest smrti.

„Podle dokumentace žádosti o vydání se pan Zhang dopustil závažného trestného činu; v dokumentech však existují zarážející rozpory, které důvody žádosti o vydání značně zpochybňují. Pan Zhang sám spáchání loupežného trestného činu popírá se slovy, že žádost o vydání je motivována politicky. Zároveň je si jist, že v případě vydání do Číny by byl popraven,“ uvádí ve svém stanovisku mezinárodní organizace pro lidská práva Amnesty International.

Advokát pana Zhanga, právník Michal Vávra, upozorňuje, že mezi Českou republikou a Čínou nebyla uzavřena ohledně vydávání žádná dvoustranná mezinárodní dohoda a Čína není na rozdíl od České republiky ani smluvní stranou Evropské úmluvy o vydávání. „Tato Úmluva se však dle mého názoru dá použít alespoň analogicky: článek 11 tohoto dokumentu stanoví, že pokud je možné podle právního řádu dožadující strany za trestný čin, pro který se o vydání žádá, uložit trest smrti, a pokud právní řád strany dožádané pro takový trestný čin trest smrti nestanoví nebo není obvykle ukládán, může být vydání odmítnuto, a to pokud dožadující strana neposkytne takové ujištění, které dožádaná strana bude považovat za dostačující, že trest smrti nebude vykonán,“ dodává Vávra.

„Na základě předešlých monitorovaných případů, zvláště těch s politickým kontextem, má Amnesty International závažné pochyby o dodržení práva na spravedlivý proces v případě, že by pan Zhang byl do Číny vydán,“ uvádí se ve stanovisku organizace. Podle Amnesty International existuje také vysoké riziko mučení, ponižujícího, nelidského či jiného špatného zacházení, mimosoudní popravy či „zmizení“. Z těchto důvodů organizace doporučuje důkladné zvážení extradice.


Bližší informace podají:
Jana Sobotková, Amnesty International, tel. 604/131052
Mgr. Michal Vávra, advokát, tel. 606/327513


Pozn. – stanovisko Amnesty International v plném znění bude novinářům k dispozici před zahájením soudního jednání.

DISKUSE - KOMENTÁŘE: