Nevládní organizace zpochybňují výsledek amerických voleb

6. 11. 2004 - Tomáš Tetiva, Econnect/AVA/EFF/Indymedia

Portál Indymedia cituje deník New York Times, který uvádí, že nestranická organizace Election Protection Coalition obdržela až 23 tisíc zpráv o problémech v souvislosti s volbami, včetně 1 100 stížností na nefunkční hlasovací zařízení a 8 900 protestů voličů, jejichž jména nebyla na registračních seznamech. Další tisíce stížností se týkala problémů, které se vyskytly při hlasování Američanů žijících v zahraničí.

„Celá řada zpráv v médiích a zprávy Fair Elections Advisory Council o volebních incidentech vytváří obraz voleb, které nebyly svobodné a ani regulérní. Obzvláště nás znepokojují informace o údajných chybách elektronického hlasovacího systému, zastrašování voličů, potíže se stroji na mechanické hlasování, ničení dokumentů o voličských registracích a celkový chaos v mnoha volebních místnostech, který byl výsledkem všech těchto problémů,“ uvedla mluvčí pobočky organizace American Voices Abroad situované v Praze Arianna Meadowlark.

American Voices Abroad jsou součástí největší americké koalice protiválečných organizací a organizací usilující o sociální spravedlnost United for Peace and Justice. Aktivisté této organizace se chtějí obrátit na úřady ministerstva vnitra v americkém státě Ohio a požádat, aby byly spočteny všechny voličské hlasy a prošetřeny incidenty a zastrašování voličů před volbami a v jejich průběhu.

Podle Electronic Frontier Foundation (EFF) voliči alespoň v šesti státech oznámili při přípravě volebního procesu, že doteková obrazovka elektronického hlasovacího zařízení nesprávně zaznamenala jejich volbu, a to včetně výběru samotného prezidenta.

Voliči tento problém zjistili, když kontrolovali zařízení na konci přípravy volebního procesu. K jejich údivu zařízení indikovalo, že zvolili kandidáta, pro kterého nehlasovali. Když se voliči pokoušeli tento problém napravit, zařízení udělal stejnou chybu několikrát za sebou. Přestože ve většině případů se tento problém podařilo vyřešit, mnoho voličů zůstalo v nejistotě, zda nakonec došlo ke správné volbě. Volební experti se proto obávali, že voliči si vůbec nemusí všimnout nesprávného výběru na obrazovce hlasovacího zařízení.

Volební pozorovatelé Electronic Frontier Foundation (EFF) a Verified Voting Foundation (VVF) oznámili, že tento problém, který někteří zástupci volebních komisí připisovali „chybě voliče“ byl zjevně široce rozšířený a dokonce mohl být běžný při používání dotykové obrazovky. Nesprávné záznamy voličské volby mohly tvořit přibližně 20% problémů spojených s elektronickým hlasováním, jak uvedla ve své zprávě Election Incident Reporting System (EIRS). V této online databázi dobrovolníci koalice nestranických volebních pozorovatelů Election Protection Coalition zaznamenávali volební problémy.

Podle listu International Herald Tribune se mezinárodní pozorovatelé, které vyslala k monitorování amerických prezidentských voleb Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE), diví složitému systému hlasování a tvrdí, že v mnoha ohledech neodpovídá nejlepší světové praxi.

Pozorovatelé upozornili, že přístup do amerických volebních místností měli omezenější než v Kazachstánu, elektronické hlasování bylo méně zajištěné proti selhání než ve Venezuele, samotné označování kandidátů bylo jednodušší v Gruzii a žádná jiná země na světě neměla tak pestrou směsici volebních systémů jako Spojené státy.

Den po volbách vyšli do ulic v amerických městech tisíce obyvatel na protest proti průběhu a výsledku voleb a proti okupaci Iráku. V rozhodujícím americkém volebním státu Ohio se uskutečnily demonstrace v Toledu, Clevelandu, Oxfordu, Aténách a Cincinnati. Po celých Spojených státech lidé protestovali jak v průběhu volební noci a následující den – některé protesty zahrnovaly až tisíce občanů – prostřednictvím pochodů, přímých akcí, občanskou neposlušností a dalšími akcemi. Shromáždění se uskutečnila nejméně ve 40 městech a pravděpodobně v mnoha dalších. Mnoho těchto akcí bylo naplánováno předem pod heslem "NOV 2: VOTE! NOV 3: MAKE IT COUNT!"